My coworker got a call from Mr. Kimura, the cameraman.
But when he went to say who was on the line, he said:
“There’s a call from Mr. Camera, the kimuraman.”
-From “Verbal Goofs”
カメラマンのキムラさんからの
電話を取り次ごうとして
「キムラマンのカメラさんからお電話です」
と言った同僚。
ーー『言いまつがい』より
My coworker got a call from Mr. Kimura, the cameraman.
But when he went to say who was on the line, he said:
“There’s a call from Mr. Camera, the kimuraman.”
-From “Verbal Goofs”
カメラマンのキムラさんからの
電話を取り次ごうとして
「キムラマンのカメラさんからお電話です」
と言った同僚。
ーー『言いまつがい』より