September 13

I able to show children how much fun life can be. No matter how many times you tell them that “trials and tribulations are their own rewards,” kids will never get it. But I’ve lived though so many difficulties, and kids can see for themselves how much fun I have living my life. So that’s how you show them, by example.

Life sure is fun!

-Rie Miyazawa, “The Importance Of Struggle

人生のおもしろさを子どもに伝えるのは、ちょっと自信あります。
「苦難や試練はごほうびだ」っていうのは、言葉でどんなに言っても、
子どもには伝わらないと思うんです。でも、数々あったわたしが、いろんなこと
があったんだけど、それらをぜんぶひっくるめて、目の前でたのしそうにして
いるってことは、子どもにもわかるじゃないですか。
やっぱりたのしいですもん、生きていて。

ーー宮沢りえさんが『試練という栄養。』の中で