July 8

Once the construction of Ikebukuro Station was finished I was finally able to convince myself that the congestion on the Saikyo Kawagoe Line had been successfully alleviated.

-Akio Miikura, “21st Century Work!: Connector Edition

わたくしは、池袋駅の工事完成を見たとき、
これでようやく埼京川越線の混雑を緩和できたと
自分自身を、納得させることが出来ました。
本当に、心から、うれしいことでした。

ーー三井倉昭夫さんが『21世紀の「仕事!」論。スジ屋篇』の中で