May 5

A family with a two year old boy and a one year old girl who had just started walking entered the eel restaurant as I was quietly enjoying a meal. Just as the parents opened up the menu they heard a “DING DONG!” Their daughter had found the service call button on the table and given it a good press. The waiter came over and the parents frantically apologized, and the son chimed in adorably:

“I’m sowry, the kid did it!”

Must be because his parents are always saying that!

-“Hobonichi & Kids

うなぎやさんの座敷で、静かにお昼ご飯を食べていたところ、2歳位のお兄ちゃんと、やっとつかまり立ちのできる一歳前後の女の子を連れたご家族がやってきました。大人たちがメニューを開いた瞬間、「ピンポーン」と女の子が卓上の呼び出しボタンを押しちゃいました。店員さんが顔を出し、ご家族が慌てて謝ろうとしたところ、可愛らしい声でお兄ちゃんがひと言。「ちゅましぇん、こどもが!」いつもの台詞なんですね~。

ーー『ほぼ日&こども』より