February 13

In most traditional societies, confrontation happens between acquaintances. These societies are tiny (you might spend your whole life in a community of less than a few hundred people), so you almost always have a preexisting relationship with someone you fight.

In that kind of society, the important question to answer in the face of conflict is: “How do we repair this relationship?”

On the other hand, in the large scale society of developed nations, the important question becomes: “Who is right?”

Jared Diamond, “A Shockingly Clear Opinion”

多くの伝統的社会において、「対立」の相手は知り合いです。
社会の規模が小さく、一生を数百人以下のコミュニティで暮らすわけですから、
そのときの「対立」の相手というのはたいてい、何かの関わりがあるという存在なんです。
そうした社会で「対立」が起きたときに大切なことは「関係をどう修復するか」なんです。
一方、先進国の社会で「対立」が起こったときに大切なのは、「どちらが正しいか」です。

ーージャレド・ダイアモンドさんが『おどろくほどクリアな視点』のなかで